The Seiger SLZ 570E is a high-performance cycle lathe that is characterized by high precision and robustness. It can be operated with both CNC and cycle control Heidenhain and has a torsion-resistant bed made of high-quality cast iron with hardened, finely ground guideways. Heidenhain Cycle Control MANUALplus 4110

Circulating Ø over bed: 570 mm Circulating Ø over face slide: 340 mm Bed width: 350 mm Spindle bore: 93 mm Spindle Ø in front bearing: 130 mm Tailstock quill Ø: 90 mm Tailstock stroke: 180 mm Tailstock Morse taper: MK 5 Center width: 1,500 mm Main drive: 25 kW Speed range: 1 – 3,000 rpm Machine length: 3,490 mm Machine width: 2,200 mm Machine height: 1,970 mm Machine weight: approx. 4.5 tons

incl. extensive machine accessories

Die Seiger SLZ 570E ist eine leistungsstarke Zyklen-Drehmaschine, die sich durch hohe Präzision und Robustheit auszeichnet. Sie kann sowohl mit CNC- als auch Zyklen-Steuerung Heidenhain betrieben werden und verfügt über ein verwindungssteifes Bett aus hochwertigem Guss mit gehärteten, feinstgeschliffenen Führungsbahnen. Heidenhain Zyklen-Steuerung MANUALplus 4110

Umlauf-Ø über Bett: 570 mm Umlauf-Ø über Planschiebe: 340 mm Bettbreite: 350 mm Spindelbohrung: 93 mm Spindel-Ø im vorderen Lager: 130 mm Reitstock-Pinole Ø: 90 mm Reitstockhub: 180 mm Reitstock-Morsekegel: MK 5 Spitzenweite: 1.500 mm Hauptantrieb: 25 kW Drehzahlbereich: 1 – 3.000 U/min Maschinenlänge: 3.490 mm Maschinenbreite: 2.200 mm Maschinenhöhe: 1.970 mm Maschinengewicht: ca. 4,5 Tonnen

inkl. umfangreiches Maschinenzubehör
Die Seiger SLZ 570E ist eine leistungsstarke Zyklen-Drehmaschine, die sich durch hohe Präzision und Robustheit auszeichnet. Sie kann sowohl mit CNC- als auch Zyklen-Steuerung Heidenhain betrieben werden und verfügt über ein verwindungssteifes Bett aus hochwertigem Guss mit gehärteten, feinstgeschliffenen Führungsbahnen. Heidenhain Zyklen-Steuerung MANUALplus 4110 Umlauf-Ø über Bett: 570 mm Umlauf-Ø über Planschiebe: 340 mm Bettbreite: 350 mm Spindelbohrung: 93 mm Spindel-Ø im vorderen Lager: 130 mm Reitstock-Pinole Ø: 90 mm Reitstockhub: 180 mm Reitstock-Morsekegel: MK 5 Spitzenweite: 1.500 mm Hauptantrieb: 25 kW Drehzahlbereich: 1 – 3.000 U/min Maschinenlänge: 3.490 mm Maschinenbreite: 2.200 mm Maschinenhöhe: 1.970 mm Maschinengewicht: ca. 4,5 Tonnen inkl. umfangreiches Maschinenzubehör
Länge: 3500
Höhe: 2000
Breite: 2200

El Seiger SLZ 570E es un torno de ciclo de alto rendimiento que se caracteriza por su alta precisión y robustez. Se puede operar tanto con CNC como con control de ciclo Heidenhain y tiene una cama resistente a la torsión hecha de hierro fundido de alta calidad con guías endurecidas y finamente rectificadas. Heidenhain Control de ciclo MANUALplus 4110

Ø circulante sobre la cama: 570 mm Ø circulante sobre la corredera frontal: 340 mm Ancho de la cama: 350 mm Diámetro del husillo: 93 mm Ø del husillo en el cojinete delantero: 130 mm Ø de la caña del contrapunto: 90 mm Carrera del contrapunto: 180 mm Cono Morse del contrapunto: MK 5 Ancho central: 1.500 mm Accionamiento principal: 25 kW Rango de velocidades: 1 – 3.000 rpm Longitud de la máquina: 3.490 mm Ancho de la máquina: 2.200 mm Altura de la máquina: 1.970 mm Peso de la máquina: aprox. 4,5 toneladas

incl. una amplia gama de accesorios para máquinas

Seiger SLZ 570E on tehokas syklisorvi, jolle on ominaista korkea tarkkuus ja kestävyys. Sitä voidaan käyttää sekä CNC- että syklin ohjauksella Heidenhain, ja siinä on vääntöä kestävä sänky, joka on valmistettu korkealaatuisesta valuraudasta, jossa on karkaistut, hienohiotut johtimet. Heidenhain Syklin Ohjaus MANUALplus 4110

Kiertävä Ø sängyn yläpuolella: 570 mm Kiertävä Ø kasvoluistin yli: 340 mm Alustan leveys: 350 mm Karan reikä: 93 mm Karan Ø etulaakerissa: 130 mm Kärkipylkän sulka Ø: 90 mm Kärkipylkän isku: 180 mm Kärkipylkän Morse-kartio: MK 5 Keskileveys: 1 500 mm Pääveto: 25 kW Nopeusalue: 1 – 3 000 rpm Koneen pituus: 3 490 mm Koneen leveys: 2 200 mm Koneen korkeus: 1 970 mm Koneen paino: n. 4,5 tonnia

sisältää laajat konetarvikkeet

Il Seiger SLZ 570E è un tornio a ciclo ad alte prestazioni caratterizzato da elevata precisione e robustezza. Può essere azionato sia con CNC che con controllo del ciclo Heidenhain e ha un basamento resistente alla torsione in ghisa di alta qualità con guide temprate e finemente rettificate. Heidenhain Ciclo di controllo MANUALplus 4110

Ø circolante sopra il letto: 570 mm Ø circolante sopra la slitta frontale: 340 mm Larghezza del letto: 350 mm Foro del mandrino: 93 mm Ø mandrino nel cuscinetto anteriore: 130 mm Ø cannotto della contropunta: 90 mm Corsa della contropunta: 180 mm Cono Morse della contropunta: MK 5 Larghezza centrale: 1.500 mm Azionamento principale: 25 kW Gamma di velocità: 1 - 3.000 giri/min Lunghezza della macchina: 3.490 mm Larghezza della macchina: 2.200 mm Altezza della macchina: 1.970 mm Peso della macchina: circa 4,5 tonnellate

incl. numerosi accessori per macchine

De Seiger SLZ 570E is een hoogwaardige cyclusdraaibank die wordt gekenmerkt door een hoge precisie en robuustheid. Hij kan zowel met CNC als met cyclusbesturing Heidenhain worden bediend en heeft een torsiebestendig bed van hoogwaardig gietijzer met geharde, fijngeslepen geleidingen. Heidenhain Cyclusregeling MANUALplus 4110

Circulerende Ø over bed: 570 mm Circulerende Ø over de schuif: 340 mm Breedte van de laadbak: 350 mm Boring: 93 mm Spindel-Ø in voorlager: 130 mm Losse kop Ø: 90 mm Slag losse kop: 180 mm Losse kop Morse conus: MK 5 Middenbreedte: 1.500 mm Hoofdaandrijving: 25 kW Toerentalbereik: 1 – 3.000 tpm Machinelengte: 3.490 mm Machinebreedte: 2.200 mm Machinehoogte: 1.970 mm Machinegewicht: ca. 4,5 ton

incl. uitgebreide machineaccessoires

Seiger SLZ 570E to wysokowydajna tokarka cykliczna, która charakteryzuje się wysoką precyzją i wytrzymałością. Może być obsługiwany zarówno za pomocą CNC, jak i sterowania cyklicznego Heidenhain i posiada odporne na skręcanie łoże wykonane z wysokiej jakości żeliwa z hartowanymi, drobno szlifowanymi prowadnicami. Heidenhain Cycle Control MANUALplus 4110

Ø cyrkulacji nad łożem: 570 mm Ø cyrkulacji nad prowadnicą czołową: 340 mm Szerokość łoża: 350 mm Otwór wrzeciona: 93 mm Ø wrzeciona w łożysku przednim: 130 mm Ø pinoli konika: 90 mm Skok konika: 180 mm Konik stożek Morse'a: MK 5 Szerokość środka: 1.500 mm Napęd główny: 25 kW Zakres prędkości: 1 – 3.000 obr./min Długość maszyny: 3.490 mm Szerokość maszyny: 2.200 mm Wysokość maszyny: 1.970 mm Masa maszyny: ok. 4,5 tony

wraz z bogatym osprzętem maszynowym

Seiger SLZ 570E este un strung de biciclete de înaltă performanță, care se caracterizează prin precizie și robustețe ridicate. Poate fi operat atât cu CNC, cât și cu control al ciclului Heidenhain și are un pat rezistent la torsiune din fontă de înaltă calitate, cu ghidaje întărite, fin șlefuite. Controlul ciclului Heidenhain MANUALplus 4110

Ø circulant peste pat: 570 mm Ø circulant peste glisieră frontală: 340 mm Lățimea patului: 350 mm Alezajul arborelui principal: 93 mm Ø ax în rulmentul față: 130 mm Pană păpușă mobilă Ø: 90 mm Cursa păpușii mobile: 180 mm Conic Morse păpușă mobilă: MK 5 Lățime centrală: 1.500 mm Acționare principală: 25 kW Interval de viteză: 1 – 3.000 rpm Lungimea mașinii: 3.490 mm Lățimea mașinii: 2.200 mm Înălțimea mașinii: 1.970 mm Greutatea mașinii: aproximativ 4,5 tone

incl. accesorii extinse pentru mașini

Seiger SLZ 570E är en högpresterande cykelsvarv som kännetecknas av hög precision och robusthet. Den kan användas med både CNC och cykelstyrning Heidenhain och har en vridstyv bädd av högkvalitativt gjutjärn med härdade, finslipade styrningar. Heidenhain Cycle Control MANUALplus 4110

Cirkulerande Ø över bädd: 570 mm Cirkulerande Ø över glid: 340 mm Bäddbredd: 350 mm Spindelhål: 93 mm Spindel-Ø i främre lager: 130 mm Dubbdocka spindel Ø: 90 mm Dubbdocka slaglängd: 180 mm Dubbdocka Morsekona: MK 5 Centrumbredd: 1 500 mm Huvuddrivning: 25 kW Varvtalsområde: 1 – 3 000 varv/min Maskinlängd: 3 490 mm Maskinbredd: 2 200 mm Maskinhöjd: 1 970 mm Maskinvikt: ca 4,5 ton

inkl. omfattande maskintillbehör